- تعطیل کردن
منحل کردن، برچیدن، بستن، متوقف کردن (کار، فعالیت)
معنی تعطیل کردن - جستجوی لغت در جدول جو
- تعطیل کردن
اغلق
- تعطیل کردن
Recess, Adjourn
- تعطیل کردن
ajourner, faire une pause
- تعطیل کردن
延期する , 休憩する
- تعطیل کردن
vertagen, pausieren
- تعطیل کردن
відкладати , зробити перерву
- تعطیل کردن
odraczać, zrobić przerwę
- تعطیل کردن
休会 , 休息
- تعطیل کردن
adiar, recessar
- تعطیل کردن
rinviare, fare una pausa
- تعطیل کردن
suspender, recesar
- تعطیل کردن
uitstellen, pauzeren
- تعطیل کردن
연기하다 , 휴식을 취하다
- تعطیل کردن
เลื่อน , พัก
- تعطیل کردن
menunda, beristirahat
- تعطیل کردن
स्थगित करना , अवकाश लेना
- تعطیل کردن
לדחות , לעשות הפסקה
- تعطیل کردن
ملتوی کرنا , وقفہ دینا
- تعطیل کردن
স্থগিত করা , বিরতি দেওয়া
- تعطیل کردن
kuchelewesha, kupumzika
- تعطیل کردن
откладывать , сделать перерыв
- تعطیل کردن
ertelemek, ara vermek
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(نَ کَ دَ)
لغت نامه دهخدا
برابر کردن و از روی عدالت چیزی را تقسیم کردن. (ناظم الاطباء) ، در فارسی امروزین کاستن از شدت و حدت چیزی یا عملی: فلان کس نظر خود را تعدیل کرد. رفتار خود را تعدیل کرد
(نَ دَ)
لغت نامه دهخدا
شتاب کردن و چالاکی و جلدی کردن. (ناظم الاطباء). عجله کردن. تعجیل فرمودن:
بر وی نتوان کردن تعجیل به به کردن
تعجیل به طب اندر باشد ز سبکساری.
منوچهری.
بسیار کالا و قماش آوردند و گفتند طغرل نیک تعجیل کرد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 617).
جز که در کار دین و جستن علم
در دگر کارها مکن تعجیل.
ناصرخسرو.
من آن دانم که تعجیل کار گاو کرده آید. (کلیله و دمنه). ملاح در آب افتاد و تا یکی را برهانید، آن دیگر هلاک شد. گفتم بقیت عمرش نمانده بود از این سبب در گرفتن او تأخیر کردی و در آن دیگر تعجیل. (گلستان). هر آنچه دانی که هرآینه معلوم تو خواهد شد، به پرسیدن آن تعجیل مکن. (گلستان). و در امثال هدایا تعجیل کند. (مجالس سعدی ص 20).
مکن تعجیل تا از عشق رنگی برکند کارت
که سازد سنگ رالعل آفتاب آهسته آهسته.
صائب (آنندراج).
و رجوع به تعجیل و دیگر ترکیب های آن شود
بر وی نتوان کردن تعجیل به به کردن
تعجیل به طب اندر باشد ز سبکساری.
منوچهری.
بسیار کالا و قماش آوردند و گفتند طغرل نیک تعجیل کرد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 617).
جز که در کار دین و جستن علم
در دگر کارها مکن تعجیل.
ناصرخسرو.
من آن دانم که تعجیل کار گاو کرده آید. (کلیله و دمنه). ملاح در آب افتاد و تا یکی را برهانید، آن دیگر هلاک شد. گفتم بقیت عمرش نمانده بود از این سبب در گرفتن او تأخیر کردی و در آن دیگر تعجیل. (گلستان). هر آنچه دانی که هرآینه معلوم تو خواهد شد، به پرسیدن آن تعجیل مکن. (گلستان). و در امثال هدایا تعجیل کند. (مجالس سعدی ص 20).
مکن تعجیل تا از عشق رنگی برکند کارت
که سازد سنگ رالعل آفتاب آهسته آهسته.
صائب (آنندراج).
و رجوع به تعجیل و دیگر ترکیب های آن شود
واگشودن باز گشودن باز تاراندن از هم گشادن (چیزی را) تجزیه کردن، فانی کردن (چیزی را) بگذاختن محو کردن
سر بار کردن بار کردن بار نهادن، بگردن گذاشتن، کاری را بکسی فرمودن که فوق طاقت او باشد
آموزیدن فراگیری دانش اندوختن بدست آوردن حاصل کردن کسب کردن، جمع کردن اندوختن، جمع کردن مالیات گرفتن مالیات و و مقرریها، خلاصه چیزی را بر آوردن، کسب کردن علم
راست کردن تعدیل کردن، از روی عدالت تقسیم کردن، راستکار خواندن پارسا داشتن
عجله کردن، شتاب کردن، شتافتن